Tankōbon Página de título Página de título de Kanzenban Título a todo color Pageバイバイドラゴンワールド Baibai Doragon Wārudo Adiós, Mundo de los Dragones Información del capítulo Estreno: 23 de mayo de 1995 (Semanal Shōnen Jump 1995 #25)Correspondiente:Dragon Ball Z (Emisión original)Dragon Ball Kai (Emisión “Refrescada”)Disponibilidad:Tankōbon Volumen 42, “Adiós, Mundo de los Dragones” (4 de agosto de …
Tankōbon Página de título Página de título de Kanzenban Título a todo color Pageそして１０年後 Soshite Jūnengo Y así, después de 10 años Información del capítulo Sinopsis del capítulo En el patio trasero, Goten está exhausto. Goku le dice a Bulma y Vegeta que ha pasado un tiempo, y Bulma dice que no sólo ha pasado …
Tankōbon Página de título Página de título de Kanzenban Título a todo color Page大団円そして. .. Dai-Dan’en Soshite… La gran final, y luego… Información del capítulo Estreno: 09 de mayo de 1995 (Semanal Shōnen Jump 1995 #23)Correspondiente:Dragon Ball Z (Emisión original)Dragon Ball Kai (Emisión “Refrescada”)Disponibilidad:Tankōbon Volumen 42, “Adiós, Mundo de los Dragones” (04 de agosto de …
Tankōbon Página de título Página de título de Kanzenban Título a todo color Page決着 Ketchaku Conclusión Información del capítulo Sinopsis del capítulo Goku le dice a Vegeta que se mueva o de lo contrario se verá atrapado, pero Vegeta dice que no se preocupe por él y que lo haga. Boo de repente lanza una …
Tankōbon Página de título Página de título de Kanzenban Título a todo color Page集まらない元気玉の元気 Atsumaranai Genki-Dama no Genki La energía no se reunirá para el Genki-Dama Información del capítulo Sinopsis del capítulo Goku dice que esto no va a ser suficiente, y pregunta si alguien además de sus amigos ha dado su ki. Vegeta dice …
Tankōbon Página de título Página de título de Kanzenban Título a todo color Page蘇った地球人へのメッセージ Yomigaetta Chikyū-jin e no Messeiji Un mensaje para la gente revivida de la Tierra Información del capítulo Sinopsis del capítulo La Tierra ha sido restaurada a su anterior estado de paz, como lo fue antes de ser destruida por Boo. Porunga …
Tankōbon Página de título Página de título de Kanzenban Título a todo color Pageベジータの考え Bejīta no Kangae La idea de Vegeta Información del capítulo Sinopsis del capítulo Vegeta llama a Goku un imbécil por no ser capaz de recoger su ki, y además, ha vuelto a la normalidad! Goku dice que era mucho más fácil …
Tankōbon Página de título Página de título de Kanzenban Título a todo color Page超サイヤ人３消える Sūpā Saiya-jin Surī Kieru Super Saiyan 3 Desaparece Información del capítulo Sinopsis del capítulo Satanás se ríe de Boo, mientras que Goku se pregunta por qué Boo actúa de esta manera sólo por la llegada de Satanás. Boo de repente parece …
Tankōbon Página de título Página de título de Kanzenban Título a todo color Page命懸けのベジータ Inochigake no Bejīta Vegeta pone su vida en peligro Información del capítulo Sinopsis del capítulo Goku advierte a Vegeta que como está muerto no puede volver a morir, o de lo contrario desaparecerá tanto del mundo vivo como del más allá, …
Tankōbon Página de título Página de título de Kanzenban Título a todo color Pageベジータとカカロット Bejīta a Kakarotto Vegeta y Kakarrot Información del capítulo Estreno:14 de marzo de 1995 (Semanal Shōnen Jump 1995 #15)Correspondiente:Dragon Ball Z (Emisión original)Dragon Ball Kai (Emisión “Refrescada”)Disponibilidad:Tankōbon Volumen 42, “Adiós, Mundo de los Dragones” (4 de agosto de 1995) Edición Digital …